Accueil / Manuel de sécurité nautique / Règlements de navigation de plaisance en Ontario

Règlements de navigation de plaisance en Ontario

La conduite de bateaux de plaisance en Ontario est soumise à la fois aux lois fédérales et provinciales. Ces règlements visent à promouvoir la sécurité, la protection de l’environnement et une navigation responsable. Tous les plaisanciers doivent connaître les règles avant de conduire tout type d’embarcation sur les voies navigables de l’Ontario.

Points clés

• Les règlements de navigation de plaisance imposent des limites d’âge et de puissance moteur pour les jeunes et les conducteurs sans permis.
• Tous les bateaux doivent être dotés d’équipements de sécurité approuvés, notamment des gilets de sauvetage, une ligne de sauvetage et des dispositifs de signalisation sonore.
• Les plaisanciers doivent respecter les restrictions affichées et réduire leur vitesse dans les zones sans sillage ou protégées.
• La conduite d’un bateau sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants est illégale et passible de sanctions en vertu de la réglementation nautique de l’Ontario.
• Les conducteurs doivent éviter de perturber la faune, réduire le bruit et respecter les autres utilisateurs des voies navigables.
• Des règles supplémentaires peuvent s’appliquer dans les parcs provinciaux, les zones de conservation et les eaux autochtones.
• Se tenir informé permet de garantir une navigation sûre et le respect de la loi.

Sommaire

• Exigences en matière de permis bateau en Ontario
  • Carte de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP)
  • Qui a besoin d’un permis en Ontario ?
  • Restrictions liées à l’âge et à la puissance du moteur
• Équipement de sécurité obligatoire pour la navigation de plaisance en Ontario
  • Exigences générales en matière d’équipement
  • Extincteurs et état
• Limites de vitesse et restrictions de zone pour bateau de plaisance en Ontario
  • Règles générales en matière de vitesse
  • Zones sans sillage et zones réglementées
• Alcool et facultés affaiblies en bateau : les règles de l’Ontario
  • Limites légales et interdictions
  • Quand la consommation d’alcool est-elle autorisée sur un bateau en Ontario ?
• Comportement environnemental et étiquette nautique en Ontario
  • Déchets, carburant et protection de la faune
  • Courtoisie sur l’eau
• Règlements locaux et régionaux pour faire du bateau en Ontario
  • Règles spécifiques à certaines zones
• Accès aux ressources officielles pour la navigation en Ontario
  • Où trouver des informations à jour
• Questions fréquentes

Exigences en matière de permis bateau en Ontario

Carte de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP)

En Ontario, toute personne qui conduit un bateau de plaisance motorisé doit être en possession d’une preuve de compétence valide. La forme la plus courante est la carte de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP), souvent appelée permis de navigation. Cette carte est obligatoire dans tout le Canada et confirme que le conducteur comprend les règles de sécurité et les pratiques de navigation de base.

Qui a besoin d’un permis en Ontario ?

La CCEP est obligatoire pour tous les conducteurs d’embarcations de plaisance à moteur, quel que soit leur âge. Elle doit être obtenue à l’issue d’un cours agréé par Transports Canada, suivi d’un examen. Une fois délivrée, la carte est valable à vie.

Restrictions liées à l’âge et à la puissance du moteur

La réglementation ontarienne en matière de navigation définit également des règles spécifiques en fonction de l’âge du conducteur et de la puissance du moteur du bateau :

• Les enfants de moins de 12 ans peuvent conduire des bateaux d’une puissance maximale de 10 chevaux, sous surveillance.
• Les jeunes âgés de 12 à 16 ans peuvent conduire des bateaux d’une puissance maximale de 40 chevaux sans surveillance.
• Les conducteurs âgés de 16 ans et plus peuvent conduire n’importe quel bateau de plaisance sans limite de puissance.

Équipement de sécurité obligatoire pour la navigation de plaisance en Ontario

Exigences générales en matière d’équipement

La sécurité nautique en Ontario exige que certains équipements spécifiques soient à bord en tout temps. La liste exacte dépend de la taille et du type du bateau, mais certains articles standard s’appliquent à la plupart des situations.

Tous les bateaux doivent être équipés d’un vêtement de flottaison individuel (VFI) ou d’un gilet de sauvetage homologué au Canada pour chaque personne à bord. De plus, une ligne de sauvetage flottante d’au moins 15 mètres, un dispositif de signalisation sonore tel qu’un sifflet ou une corne, et une lampe de poche étanche ou des signaux visuels approuvés (comme des fusées éclairantes) sont obligatoires.

Extincteurs et état

Les bateaux à moteur ou les bateaux comportant des espaces clos doivent également être équipés d’un extincteur en état de marche. Tout l’équipement doit être en bon état de fonctionnement, facilement accessible et correctement rangé. Des inspections régulières peuvent avoir lieu sur l’eau, et tout manquement peut entraîner des amendes ou des mesures coercitives.

Limites de vitesse et restrictions de zone pour bateau de plaisance en Ontario

Règles générales en matière de vitesse

La réglementation de la vitesse est un élément clé de la législation nautique en Ontario. Sur la plupart des voies navigables, les plaisanciers doivent respecter une limite de vitesse de 10 km/h à moins de 30 mètres du rivage. Cette règle permet de protéger les nageurs, de réduire l’érosion du littoral et d’assurer une navigation sûre à proximité des quais et des zones résidentielles.

Zones sans sillage et zones réglementées

En plus des limites de vitesse, de nombreuses zones imposent des restrictions de vitesse ou des zones sans sillage. Celles-ci peuvent être situées à proximité des marinas, dans des zones écologiquement sensibles ou sur des lacs plus petits. Des panneaux ou des bouées indiquent généralement ces zones. Les conducteurs sont tenus de les reconnaître et de les respecter.

Alcool et facultés affaiblies en bateau : les règles de l’Ontario

Limites légales et interdictions

L’Ontario applique les mêmes lois sur l’alcool à la navigation qu’à la conduite automobile. La limite légale d’alcoolémie est de 0,08 %, et des sanctions sont prévues à partir de 0,05 %. Conduire un bateau avec des facultés affaiblies est une infraction pénale qui peut entraîner des amendes, des suspensions de permis et d’autres sanctions.

Quand la consommation d’alcool est-elle autorisée sur un bateau en Ontario ?

La consommation d’alcool à bord n’est autorisée que dans des conditions spécifiques. Le bateau doit être :

• Équipé d’installations permanentes pour dormir, cuisiner et aller aux toilettes.
• Amarré ou ancré (à l’arrêt).

Si ces deux conditions ne sont pas remplies, la consommation d’alcool à bord est illégale, quel que soit le taux d’alcoolémie du conducteur.

Comportement environnemental et étiquette nautique en Ontario

Déchets, carburant et protection de la faune

La réglementation nautique couvre également les responsabilités environnementales. Les plaisanciers ne doivent pas rejeter d’huile, de carburant, d’eaux usées ou de déchets dans les cours d’eau de l’Ontario. Le ravitaillement en carburant doit être effectué avec soin afin d’éviter tout déversement, et toute pollution accidentelle doit être signalée.

Les conducteurs doivent également éviter de déranger la faune et réduire au minimum le bruit des moteurs ou de la musique dans les zones calmes. Une navigation responsable favorise à la fois la protection de l’environnement et les relations communautaires.

Courtoisie sur l’eau

Le partage des lacs et des rivières de l’Ontario exige de la conscience et du respect. Les bateaux à moteur doivent céder le passage aux embarcations non motorisées, telles que les kayaks et les planches à pagaie, et maintenir une distance de sécurité avec les nageurs, les quais et les bateaux à l’ancrage.

Règlements locaux et régionaux pour faire du bateau en Ontario

Règles spécifiques à certaines zones

En plus des lois provinciales et fédérales sur la navigation de plaisance, certains lacs et rivières de l’Ontario peuvent faire l’objet de restrictions locales. C’est particulièrement le cas dans les parcs provinciaux, les zones de conservation et les eaux gérées par les Autochtones, où les règles peuvent différer.

Les restrictions peuvent inclure l’interdiction des moteurs, des limites d’accès saisonnières, des limites de bruit ou des restrictions quant à la taille des bateaux. Les plaisanciers doivent se renseigner sur ces règles et s’y conformer avant de s’aventurer dans des eaux qu’ils ne connaissent pas.

Accès aux ressources officielles pour la navigation en Ontario

Où trouver des informations à jour

Pour obtenir des informations précises et à jour sur la réglementation nautique en Ontario, les plaisanciers doivent consulter les sources suivantes :

• Transports Canada – Sécurité nautique
• Ministère des Transports de l’Ontario
• Organismes de formation agréés tels que l’Institut National de Sécurité Nautique (INSN)

Ces sources donnent accès à la réglementation, aux listes de contrôle de sécurité, aux ressources en matière de permis et à des documents téléchargeables pour une navigation sûre et légale en Ontario.

Le cours de sécurité nautique de l’Institut National de Sécurité Nautique vous prépare à l’obtention de votre carte de conducteur d’embarcation de plaisance

L’Institut National de Sécurité Nautique propose un cours de sécurité nautique approuvé par Transports Canada qui vous préparera à l’examen officiel en ligne. Une fois que vous aurez réussi l’examen, vous obtiendrez votre carte de conducteur d’embarcation de plaisance valable à vie. Inscrivez-vous dès aujourd’hui !