Amont et aval : quelles sont leurs définitions et différences en navigation?
Mis à jour en mai 2025
Il est important de connaître la différence entre l’amont et l’aval afin de bien interpréter les bouées de navigation et d’éviter les collisions.
Quelle est la différence entre l’amont et l’aval, et comment le savoir une fois sur le fleuve ? La méthode la plus fiable consiste à consulter une carte marine pour obtenir les informations les plus récentes. Emportez toujours des cartes marines à jour lorsque vous naviguez !
Voici quelques définitions et indices qui peuvent également vous aider à trouver la réponse.
Définition de “en amont”
Lorsque vous naviguez vers l’amont, vous vous dirigez vers la source de l’eau, généralement à l’intérieur des terres par rapport à la mer.
Comment le savez-vous ?
- Lorsque vous remontez le courant, vous vous déplacez à contre-courant. Si votre bateau donne l’impression de lutter contre le courant naturel, vous vous dirigez probablement vers l’amont de la rivière ou du fleuve.
- Si vous entrez dans un cours d’eau en venant de la mer, vous vous dirigez vers l’amont.
- L’eau s’écoule souvent du nord au sud, donc si vous vous dirigez vers le nord, vous naviguez probablement en amont.
Définition de “en aval”
Lorsque vous allez vers l’aval, vous vous éloignez de la source de l’eau, et vous vous dirigez généralement vers la mer.
Comment le savez-vous ?
- Lorsque vous naviguez vers l’aval, vous vous déplacez dans le même sens que le courant. Si votre bateau se déplace sans aucune forme de propulsion mécanique ou humaine, vous vous dirigez probablement vers l’aval.
- Si vous vous déplacez le long d’une voie d’eau en direction de la mer, vous allez vers l’aval.
- L’eau s’écoule souvent du nord au sud, donc si vous vous dirigez vers le sud, vous voyagez probablement en aval.
Différence entre amont et aval
En résumé, la différence entre l’amont et l’aval réside principalement dans leur position relative par rapport au courant d’un cours d’eau. L’amont désigne la direction vers laquelle on remonterait le cours d’eau, c’est-à-dire vers sa source, tandis que l’aval correspond à la direction dans laquelle l’eau s’écoule naturellement, vers l’embouchure ou la mer. Cette distinction est essentielle en navigation, en aménagement fluvial ou en hydrologie, car elle permet de localiser précisément des événements ou des ouvrages (comme un barrage ou un pont) par rapport au sens d’écoulement de l’eau.
Sur le terrain, cela signifie par exemple que lorsqu’un objet ou un bateau « descend » la rivière, il va vers l’aval, tandis qu’en remontant le courant, il se dirige vers l’amont. Cette orientation conditionne aussi le vocabulaire utilisé pour décrire les rives : la rive droite et la rive gauche sont déterminées en regardant vers l’aval.
Comprendre l’amont et l’aval pour suivre correctement les bouées latérales
Les plaisanciers doivent faire la différence entre l’amont et l’aval pour suivre les bouées et rester du bon côté du chenal. Pour en savoir plus sur la navigation dans les chenaux étroits, consultez notre article !
Il existe deux types de bouées qui indiquent la direction à suivre lorsque l’on se dirige vers l’amont :
Les bouées de bâbord
Les bouées de bâbord sont vertes. Elles doivent se trouver à bâbord (à gauche) lorsque vous vous dirigez vers l’amont.
Les bouées de tribord
Les bouées de tribord sont rouges. Gardez les bouées latérales rouges sur votre côté tribord (droit) lorsque vous vous dirigez vers l’amont.
Obtenez votre permis de conduire auprès de l’Institut National de Sécurité Nautique du Canada !
Avant de partir sur l’eau, il est important de connaître les règles et règlements canadiens en matière de navigation de plaisance. Ces lois ont été mises en place pour assurer la sécurité des passagers et celle des capitaines. Elles couvrent tous les aspects de la navigation, depuis le port d’un gilet de sauvetage jusqu’à l’installation de réflecteurs radar sur le bateau.
Passez un examen bateau en ligne et obtenez votre permis bateau canadien dès aujourd’hui !